jueves, 28 de mayo de 2015

DIBUJOS DE MAYO / MAIATZEKO MARRAZKIAK

Hola a tod@s,
 
Como cada mes, ya podeis disfrutar de los dibujos hechos por nuestros alumnos en mayo. 

En esta ocasión hemos estado trabajando los ojos, una parte muy importante de la cara por la expresividad que se puede conseguir cambiando pequeños detalles. 
El objetivo: iniciarse desde pequeños en el retrato. Aqui teneis el resultado de nuestros jovenes artistas.

Todos los dibujos disponibles en la página web.
¡¡Un saludo!!

 


Kaixo guztioi,

Hilabetero bezala, hemen dituzue gure ikasleek maiatzan egindako marrazkiak.

 Egun hauetan begiak nola egin lantzen aritu gara, begiak aurpegiko atal garrantzitsu bat da detaile txikiak aldatuz expresioa aldatu eta garatzen delako.
Helburua: txikitatik erretratuan lehen hastapenak egitea.
Hemen duzue gure artista gaztetxoen emaitza.

Marrazki guztiak gure webgunean ikusgai.
Hurrengora arte!!




lunes, 11 de mayo de 2015

ENTREGA DE PREMIO / SARI BANAKETA

El viernes tuvo lugar la exposición de los dibujos presentados al concurso y la entrega de premio. 
¡¡Gracias a todos los participantes y enhorabuena Oihana!!

Ostiralean marrazki lehiaketara aurkeztutako marrazkien erakusketa eta sari banaketa izan zen.
Milesker parte hartzaile guztiei eta zorionak Oihana!!

martes, 5 de mayo de 2015

EXPOSICIÓN DIBUJOS CONCURSO / LEHIAKETAKO MARRAZKIEN ERAKUSKETA

Este viernes día 8 de mayo a partir de las 18.00 de la tarde tendrá lugar en Artecnic una exposición con los dibujos presentados al II Concurso de Dibujo Infantil Artecnic, además de la entrega del premio.
La ganadora es: Oihana Gil, de 8 años, por el dibujo "El parque".
¡¡Os esperamos a tod@s!!

Ostiral honetan, maiatzak 8, arratsaldeko 18:00etatik aurrera Artecnic-en II Haur Marrazki Lehiaketara aurkeztutako marrazkien erakusketa egongo da, sariaren banaketarekin batera.
Irabazlea honakoa da: Oihana Gil, 8 urte, "El parque" marrazkiarekin.
Zuen zai egongo gara!!